Pasar de kW a CV: calculadora y cómo entender la potencia del coche
Miras la ficha de un coche eléctrico, ves que tiene 150 kW y te quedas igual que estabas: ¿eso es mucho o poco? El problema es que llevamos toda la vida hablando de caballos, y de repente nos piden pensar en vatios. Tranquilo, convertir una cosa en otra es más fácil de lo que parece.
Usa la calculadora para salir de dudas al instante, o sigue leyendo para entender de una vez por todas qué significan el kW y el CV y en qué se diferencian. Y si andas mirando coches eléctricos de segunda mano, esto te va a venir de perlas.
Escribe en cualquier casilla y la otra se calcula al instante.
Índice
¿Qué significa kW en un coche?
El kW (kilovatio) es la unidad con la que se mide la potencia en el Sistema Internacional, la misma que verías en cualquier electrodoméstico. Un kilovatio son 1.000 vatios, y es la forma «oficial» de expresar la fuerza que entrega un motor.
En los coches eléctricos se ha convertido en el rey: como la batería se mide en kWh y la carga en kW, tiene todo el sentido que la potencia también se exprese en kilovatios. El dato te dice, en esencia, cuánta energía es capaz de mover el motor por segundo: a más kW, más empuje.
¿Qué significa CV de un coche?
El CV (caballo de vapor) es la unidad de potencia de toda la vida, la que todos tenemos interiorizada. Nació en el siglo XIX, cuando James Watt necesitaba explicar la fuerza de sus máquinas comparándola con algo que la gente entendiera: los caballos que hasta entonces hacían el trabajo.
Un CV equivale, por definición, a la potencia necesaria para elevar 75 kilos un metro en un segundo. Es una unidad más antigua y menos «científica» que el kW, pero sigue siendo la referencia con la que de verdad nos hacemos una idea de lo que corre un coche.
Cómo pasar de kW a CV (y al revés)
Aquí está todo el secreto, y son solo dos multiplicaciones:
| Conversión | Fórmula | Ejemplo |
|---|---|---|
| De kW a CV | kW × 1,36 | 100 kW = 136 CV |
| De CV a kW | CV × 0,735 | 150 CV = 110 kW |
Las dos únicas cuentas que necesitas para no volver a liarte.
Con esto ya no hay excusa: si un eléctrico anuncia 150 kW, son unos 204 CV; y si un deportivo presume de 500 CV, equivalen a unos 368 kW. Para el día a día, puedes quedarte con la regla de «los kW se multiplican por 1,36».
La diferencia entre kW, CV y HP
kW y CV miden exactamente lo mismo (potencia); solo cambia la unidad, como pasa con los kilómetros y las millas. El kW es el estándar internacional y el CV, la versión «de andar por casa» que seguimos usando por costumbre.
Ojo con un tercer invitado que genera confusión: el HP (horsepower), el caballo anglosajón. No es idéntico al CV europeo: un CV equivale a 0,986 HP, una diferencia de apenas el 1,4 %. Es tan pequeña que en la práctica mucha gente los usa como sinónimos, aunque técnicamente no lo sean.
Por qué los eléctricos se miden en kW
La llegada de los coches eléctricos ha puesto el kW en primer plano. Todo en un eléctrico habla en kilovatios: la potencia del motor (kW), la capacidad de la batería (kWh) y la velocidad de carga (kW). Usar la misma familia de unidades hace que las cuentas cuadren y que comparar modelos sea más fácil.
Eso no significa que el CV vaya a desaparecer. Los fabricantes siguen indicando ambas cifras precisamente porque el caballo es el idioma que todos entendemos. Así que, mientras tanto, saber convertir de una unidad a otra te seguirá sacando de más de un apuro.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos CV tiene 1 kW?
Un kilovatio equivale a 1,36 CV. Así, un motor de 100 kW rinde unos 136 CV. Para hacer la cuenta mental rápida, multiplica los kW por 1,36.
¿Cuántos kW es 1 CV?
Un CV equivale a 0,735 kW. Por ejemplo, un coche de 150 CV tiene alrededor de 110 kW. Basta con multiplicar los CV por 0,735.
¿Cómo se pasa de kW a CV?
Multiplicando los kilovatios por 1,36. Si prefieres no hacer cuentas, usa la calculadora de arriba: escribes los kW y te da los CV al momento (y viceversa).
¿Es lo mismo CV que HP?
No, aunque se parecen mucho. El CV (caballo de vapor) es la unidad europea y el HP (horsepower) la anglosajona. Un CV equivale a 0,986 HP, así que la diferencia es de apenas un 1,4 %: para la mayoría de usos, se pueden tratar casi como iguales.
¿Por qué los coches eléctricos miden la potencia en kW?
Porque el kilovatio es la unidad oficial del Sistema Internacional para medir potencia, y encaja de forma natural con el resto de datos eléctricos del coche (batería en kWh, carga en kW). El CV es una unidad más antigua que seguimos usando por costumbre.
¿Cuántos kW tiene un coche normal?
Un utilitario medio ronda los 66-85 kW (unos 90-115 CV), un compacto con buen empuje puede moverse entre 110 y 150 kW (150-200 CV), y los deportivos superan con holgura esas cifras.
Destacados
Última matrícula en España: Todo lo que necesitas saber… El sistema de
Pocos coches han marcado tanto la historia del automóvil como el Citroën
Lamborghini Urus Mansory: el Venatus, versión a versión El Venatus SE de
Envíanos un email
¿Quieres que te llamemos?